Het werk van een tolk roept niet direct spannende beelden op. Toch kan het een heel diverse baan zijn. Een tolk wordt heus niet alleen ingezet bij internationale congressen of droge zakenvergaderingen. Tenminste, deze...
De laatste tijd ligt mijn focus eens niet op werken. Tenminste, niet op hard werken. 2018 is niet zo goed begonnen en mijn energieniveau is bedroevend laag. Tijd voor actie. Tijd voor een gezondere...
Was 2017 een fantastisch jaar, dan wordt 2018 nog beter. Dat was het plan. Maar het jaar begint niet zo denderend. Vermoeidheid en verkoudheid spelen me parten. Ik wil van alles, maar kan even...
Vandaag ben ik jarig. Soort van. Vandaag ben ik tien jaar freelance vertaler Italiaans. Zelfstandig. Zonder baas. Zonder personeel. Op 1 september 2007 schreef ik me in bij de Kamer van Koophandel. Gewoon als...
