MooiOnline, auteur op Miriam Bunnik

Schittering – Margaret Mazzantini

Schittering (oorspronkelijke titel: Splendore) van Margaret Mazzantini is inmiddels het vierde boek van deze Italiaanse schrijfster dat Mara en ik vertaalden voor de Wereldbibliotheek. En…

22 september 2016

Italië Reizen

Minicruise langs de Ligurische kust

Autovrije dorpen en pittige wandelpaden, de Ligurische kust laat zich niet gemakkelijk verkennen. Ik heb de regio vaak bezocht, maar deze keer doe ik iets…

20 september 2016

Europa Reizen

Slovenië: natuurschoon, picknicken en kerktorens

Wat ga je zien als je voor het eerst naar Slovenië gaat? Ga je voor de bergen, de buitensport, het kleine stukje kust? Wil je…

31 augustus 2016

Boeken Italië

Wie vlucht en wie blijft – Elena Ferrante

De Napolitaanse romans van Elena Ferrante vormen samen misschien wel het intrigerendste verhaal dat ik de afgelopen tijd heb gelezen. Een rauw verhaal over vallen…

22 augustus 2016

Italië Reizen

7 toffe dingen die ik deed in Napels

Naar Italië met mijn bestie moet af en toe gewoon. Nu we allebei moeder zijn gaan we niet meer zo vaak, maar na een periode…

21 juli 2016

Italië Reizen

La Reggia di Caserta, immense en vergane glorie

Loop het station van Caserta uit en je kunt er bijna niet omheen: 47.000 vierkante meter paleis, 1200 kamers en een 3 kilometer lange tuin. Het schijnt het…

12 juli 2016

Boeken Italië

Regioni d’Italia, hét boek voor de Italiëliefhebber

Mijn studenten Italiaans vragen me vaak naar leuke Italiaanse (kinder)boeken om hun Italiaans te oefenen. Nu heb ik daar ineens een heel goed antwoord op: Regioni d’Italia…

7 juli 2016