Winactie: win een door mij vertaald boek (deel 2)
Deze actie is inmiddels afgelopen. Als je boeken vertaalt, krijg je van de uitgever meestal een paar presentexemplaren. Leuk voor in je boekenkast, en leuk om weg te geven. Begin 2018 deed ik een...
Categorie: Italië
Ik blijf hier – Marco Balzano
Ik blijf hier is een prachtige roman over het bergdorp Curon en de verschrikkingen die de bewoners ervan hebben meegemaakt in de vorige eeuw: de Tweede Wereldoorlog en de aanleg van een stuwdam die...
48 uur Italië: bloedhete stedentrip Rome
Een stedentrip Rome van 48 uur is natuurlijk niet lang genoeg, ook al ben je er al tig keer geweest. Rome is groot en er is simpelweg te veel te zien en te doen....
Relais San Rocco, mijn kleine paradijs
Als ik in Liguria ben, slaap ik meestal bij mijn schoonouders in Genua. Maar deze keer had ik een overnachting in Relais San Rocco, op een heuvel met uitzicht op Sestri Levante. En ik...
48 uur Italië: struinen door Florence
In de serie 48 uur Italië vandaag een stukje over Florence, een stad die ik zestien jaar geleden al eens zag toen ik Italiaanse Taal en Cultuur studeerde. Een stad die ik een beetje...
48 uur Italië: ik deed een rondje Veneto
In april bracht ik een bliksembezoek aan de Italiaanse regio de Veneto, in het noordoosten. 48 uur had ik om wat vitamine I (talië) tot me te nemen. Ik deed een rondje Venetië-Padua-Treviso en...
Wegens vakantie gesloten – Jarl van der Ploeg
Italië blijft maar inspireren tot het maken van boeken en tv-programma’s. Er is, zowel op scherm als op papier, al zo veel over gezegd, dat ik er inmiddels een beetje immuun voor ben geworden....
De honderd levens van Nemesio – Marco Rossari
Daar is-ie dan eindelijk, onze pittigste maar leukste boekvertaling ooit: De honderd levens van Nemesio, geschreven door de Milanees Marco Rossari. 478 bladzijden schoon aan de haak, zoals ze dat zo mooi zeggen. Een...
Drie keer uitkijken in Venetië
Venetië is een van de meest fascinerende steden die er bestaat. Vind ik. Al die bruggen, trappetjes, grachten en straatjes! Echt een fantastisch doolhof om in te verdwalen. Goed, ik zal niet te veel...
Sneeuw en polenta in Gressoney Saint-Jean
Begin maart deden we een korte wintervakantie in Gressoney Saint-Jean, een bergdorp in de kleinste regio van Italië, Val d’Aosta. Dat betekende frisse berglucht, een indrukwekkend landschap en bourgondisch eten. Het betekende ook veel...
