Naar Genua met kinderen? Dan heb ik wat tips
Genua is geen praktische stad om te bezoeken met kinderen. De straten zijn druk en de stoepen zijn smal. Door het ruimtegebrek tussen zee en bergen is de stad verticaal gebouwd, met veel trappen...
Categorie: Italië
Mijn Italië – Saskia Balmaekers
Een boek over Italië, wat zet je daar allemaal in? Als er een land veel te vertellen heeft dan is het Italië wel. Welke invalshoek kies je dan? In Mijn Italië laat Saskia vooral...
Villa Durazzo-Pallavicini: het mooiste park van Italië
Italië heeft schitterende parken, villa’s en tuinen. Allemaal een lust voor het oog. Reden te meer om er elk jaar een tot mooiste te kronen. Vandaar dat het Network Nazionale di Parchi e Giardini...
Pieve Ligure, onze eigen oase van rust
Mijn schoonouders hebben een buitenhuis in Pieve Ligure, een klein dorp langs de Ligurische kust. Ze hebben er een moestuin en heel veel rust. Het is een heerlijke plek om je te onttrekken aan...
Eerste familie – Pietro Valsecchi
Maffiaverhalen doen het altijd goed. Talloze boeken en films met de maffia in de hoofdrol zijn er verschenen. Bij de Wereldbibliotheek kwam in 2017 Eerste familie van Pietro Valsecchi uit, een maffiaverhaal over de...
6 tips voor een lekker weekendje Milaan
Mara en ik deden een weekendje Milaan. Geheel naar onze allernieuwste traditie gingen we naar de plek waar de boekvertaling waaraan we werkten zich (grotendeels) afspeelt. Milaan dus. Waar ook de schrijver van die...
Een Nederlands kookboek uit Liguria
Mijn verbazing was minstens zo groot als mijn vreugde toen ik ontdekte dat er in Nederland een kookboek over de Ligurische keuken was verschenen. Eindelijk eens aandacht voor de culinaire kant van dit prachtige...
Carnaval in Venetië, is het echt zo bijzonder?
Naar Venetië tijdens carnaval, het stond al een tijdje op mijn Italiaanse bucketlist. Ik had beelden in m’n hoofd van gekleurde maskers en mysterieuze figuren. Van levenslust en vrolijkheid. Ik wilde het graag eens...
Winactie: win een door mij vertaald boek
Deze actie is inmiddels gesloten! Als je boeken vertaalt, krijg je van de uitgever meestal een paar presentexemplaren. Leuk voor in je boekenkast, en leuk om weg te geven. Nu kwam ik bij het...
Lunchen met Saskia Balmaekers in Amsterdam
Saskia Balmaekers is het brein achter het grootste Italiëblog van Nederland, Ciao tutti. Al bijna acht jaar lang schrijft ze elke dag over dat bij velen zo geliefde land. Alles komt aan bod: kunst,...
