Aperol Spritz is toch wel echt mijn lievelingsdrankje. Fris, kleurig en fotogeniek. Het is een fijne associatie met zomerse dagen en Italiaanse aperitivo. Door de jaren heen dronk ik het oranje drankje op een...
Begin 2020 bracht Saskia Balmakers van Ciao tutti weer een nieuw boek uit, deze keer met Napels in de hoofdrol: Mijn Napels. Een gids vol tips, foto’s, weetjes en feitjes die je rechtstreeks meevoeren...
De Italiaanse bestsellerauteur Elena Ferrante is terug met een nieuwe roman: Het leugenachtige leven van volwassenen, met wederom een meisje in de hoofdrol en Napels als decor. Maar deze keer speelt het verhaal zich af...
Veel stukken in Italië zijn voor mij nog onontdekt. Italië is groot, mooi en divers. En omdat ik alles wel wil zien, kan ik moeilijk kiezen. Dit jaar wilden we weer met een camper...
Aan Catania heb ik inmiddels een hoop goede herinneringen. Na mijn eerste bezoek in 2006, toen ik nog studeerde en nog lange avonden uitging, ben ik aan de stad verknocht geraakt. Ik kwam er...
Elk jaar wordt in Catania een van de grootste heiligenvereringsfeesten ter wereld gevierd: la festa di Sant’Agata. Duizenden mensen komen naar de stad om te zien hoe de relikwieën van de heilige Agata de...
Vorig jaar deed ik een aantal korte reisjes naar de mooiste steden in Italië. Alleen, en steeds zo’n 48 uur, zodat ik mijn gezin niet te lang hoefde te missen. Venetië, Florence, Rome, Napels....
Even een paar dagen naar Napoli (Napels) in het najaar? Zeker doen. De temperatuur is aangenaam en de echte toeristische drukte is op zijn retour. Want Napoli is populair. En dat is niet voor...
Deze actie is inmiddels afgelopen. Als je boeken vertaalt, krijg je van de uitgever meestal een paar presentexemplaren. Leuk voor in je boekenkast, en leuk om weg te geven. Begin 2018 deed ik een...
Ik blijf hier is een prachtige roman over het bergdorp Curon en de verschrikkingen die de bewoners ervan hebben meegemaakt in de vorige eeuw: de Tweede Wereldoorlog en de aanleg van een stuwdam die...
