Mara en ik deden een weekendje Milaan. Geheel naar onze allernieuwste traditie gingen we naar de plek waar de boekvertaling waaraan we werkten zich (grotendeels) afspeelt. Milaan dus. Waar ook de schrijver van die...
Naar Venetië tijdens carnaval, het stond al een tijdje op mijn Italiaanse bucketlist. Ik had beelden in m’n hoofd van gekleurde maskers en mysterieuze figuren. Van levenslust en vrolijkheid. Ik wilde het graag eens...
Saskia Balmaekers is het brein achter het grootste Italiëblog van Nederland, Ciao tutti. Al bijna acht jaar lang schrijft ze elke dag over dat bij velen zo geliefde land. Alles komt aan bod: kunst,...
De Cinque Terre zijn in de winter misschien niet zo zonnig, maar wel heerlijk rustig. Geen halfblote toeristen, geen gedrang in de smalle straatjes, geen overvolle restaurants. Dat heeft natuurlijk ook z’n keerzijde: niet...
Nooit eerder maakte ik een jaaroverzicht op mijn blog. Wie zit daar nou op te wachten? Ik plaatste geen best nine op Instagram, ik blikte nooit terug. Dit jaar doe ik dat wel, want man...
Vandaag ben ik jarig. Soort van. Vandaag ben ik tien jaar freelance vertaler Italiaans. Zelfstandig. Zonder baas. Zonder personeel. Op 1 september 2007 schreef ik me in bij de Kamer van Koophandel. Gewoon als...
Een paar jaar geleden schreef ik een heus boek over de Italiaanse regio Liguria. Het had de titel Liefde voor Liguria, omdat mijn lief ervandaan komt en de regio een speciaal plekje in mijn hart...
De in Genua woonachtige Nederlandse schrijver Ilja Leonard Pfeiffer heeft voor de VPRO een documentaire gemaakt over ‘zijn’ stad en een aantal van haar bijzondere inwoners: Via Genua. Over migranten, travestieten, gelukzoekers. In drie...
Hashtags, ik vind ze leuk. Met één tik of klik op een hashtag vind je meteen relevante blogs, foto’s, tweets. Zo kun je snel en makkelijk inspiratie opdoen. Voor je interieur, een nieuw eettentje of...
Hoewel Liguria een prachtig binnenland heeft, wordt deze Italiaanse regio vooral bezocht vanwege haar prachtige kust. De 330 kilometer van Monaco tot Capo Corvo is een parelketting van badplaatsen, vissersdorpjes en heerlijke stranden. Menigeen...
