Ik blijf hier – Marco Balzano | Boekentip
Ik blijf hier is een prachtige roman over het bergdorp Curon en de verschrikkingen die de bewoners ervan hebben meegemaakt in de vorige eeuw: de Tweede Wereldoorlog en de aanleg van een stuwdam die...
Categorie: Boeken
De heldenmaat – Andrea Marcolongo
Deze maand (september 2019) verscheen er weer een boekvertaling van Mara en mij: De heldenmaat, geschreven door Andrea Marcolongo. Een boek over liefde, vriendschap en geluk. Over doorzettingsvermogen en het najagen van dromen. Je...
Wegens vakantie gesloten – Jarl van der Ploeg | Boekentip
Italië blijft maar inspireren tot het maken van boeken en tv-programma’s. Er is, zowel op scherm als op papier, al zo veel over gezegd, dat ik er inmiddels een beetje immuun voor ben geworden....
De honderd levens van Nemesio – Marco Rossari
Daar is-ie dan eindelijk, onze pittigste maar leukste boekvertaling ooit: De honderd levens van Nemesio, geschreven door de Milanees Marco Rossari. 478 bladzijden schoon aan de haak, zoals ze dat zo mooi zeggen. Een...
Mijn Italië – Saskia Balmaekers
Een boek over Italië, wat zet je daar allemaal in? Als er een land veel te vertellen heeft dan is het Italië wel. Welke invalshoek kies je dan? In Mijn Italië laat Saskia vooral...
Eerste familie – Pietro Valsecchi | Boekentip
Maffiaverhalen doen het altijd goed. Talloze boeken en films met de maffia in de hoofdrol zijn er verschenen. Bij de Wereldbibliotheek kwam in 2017 Eerste familie van Pietro Valsecchi uit, een maffiaverhaal over de...
Winactie: win een door mij vertaald boek
Deze actie is inmiddels gesloten! Als je boeken vertaalt, krijg je van de uitgever meestal een paar presentexemplaren. Leuk voor in je boekenkast, en leuk om weg te geven. Nu kwam ik bij het...
Mijn 5 favoriete voorleesboeken
Voorlezen maakt van kleintjes grote lezers, zegt men. Nu ben ik toevallig gek op voorlezen en mijn kindjes vinden het heerlijk om voorgelezen te worden. En man man, wat zijn er veel mooie voorleesboeken...
De cowboykampioen – Aura Xilonen | Boekentip
De laatste tijd schiet een boek lezen er nogal bij in. Ik ben druk, moe, afgeleid. Dan heb ik een boek nodig dat boeit. Maar dan echt. Een boek dat mijn aandacht weet vast...
Het verlangen te zijn als alle anderen – Francesco Piccolo
Een boek dat het midden houdt tussen een roman en een politiek relaas, tussen een autobiografie en een geschiedenisboek. Het verlangen te zijn als alle anderen heeft zoveel lagen, zoveel te vertellen. Grote thema’s...
