Vertaler Italiaans
Italië heeft schitterende parken, villa’s en tuinen. Allemaal een lust voor het oog. Reden te meer om er elk jaar een tot mooiste te kronen. Vandaar dat het Network Nazionale di Parchi e Giardini...
Mijn schoonouders hebben een buitenhuis in Pieve Ligure, een klein dorp langs de Ligurische kust. Ze hebben er een moestuin en heel veel rust. Het is een heerlijke plek om je te onttrekken aan...
Mijn verbazing was minstens zo groot als mijn vreugde toen ik ontdekte dat er in Nederland een kookboek over de Ligurische keuken was verschenen. Eindelijk eens aandacht voor de culinaire kant van dit prachtige...
De Cinque Terre zijn in de winter misschien niet zo zonnig, maar wel heerlijk rustig. Geen halfblote toeristen, geen gedrang in de smalle straatjes, geen overvolle restaurants. Dat heeft natuurlijk ook z’n keerzijde: niet...
Een paar jaar geleden schreef ik een heus boek over de Italiaanse regio Liguria. Het had de titel Liefde voor Liguria, omdat mijn lief ervandaan komt en de regio een speciaal plekje in mijn hart...
Hashtags, ik vind ze leuk. Met één tik of klik op een hashtag vind je meteen relevante blogs, foto’s, tweets. Zo kun je snel en makkelijk inspiratie opdoen. Voor je interieur, een nieuw eettentje of...
Hoewel Liguria een prachtig binnenland heeft, wordt deze Italiaanse regio vooral bezocht vanwege haar prachtige kust. De 330 kilometer van Monaco tot Capo Corvo is een parelketting van badplaatsen, vissersdorpjes en grote steden. Menigeen noemt...
Wat kan ik me als italofiel en italianist nog meer wensen dan trouwen in Italië met een Italiaan? Een lust voor mijn interculturele hart. Bij een bruiloft in het buitenland – en zeker wanneer...
Liguria is een van de kleinste regio’s van Italië, maar doet met haar grillige karakter niet onder voor de rest. Ik kom er graag. Niet alleen vanwege de familie – mijn Andrea komt uit...
Zodra ik mijn voet op het zand zet, heb ik het warm. Er liggen mensen te zonnen. Vrouwen in hun beha, mannen met blote bast en lange broek. Ook zij zijn door de zon...
