Noord-Spanje: met de kinderen in een campervan
Deze zomer maakten we een rondreis door Noord-Spanje. Jullie weten, ik ben gek op warme landen. Maar Andrea wilde graag naar de noordkust en dat deel is berucht om het slechte weer. Eigenwijs als...
Mijn blog (reis)verhalen
De heldenmaat – Andrea Marcolongo
Deze maand (september 2019) verscheen er weer een boekvertaling van Mara en mij: De heldenmaat, geschreven door Andrea Marcolongo. Een boek over liefde, vriendschap en geluk. Over doorzettingsvermogen en het najagen van dromen. Je...
48 uur Italië: bloedhete stedentrip Rome
Een stedentrip Rome van 48 uur is natuurlijk niet lang genoeg, ook al ben je er al tig keer geweest. Rome is groot en er is simpelweg te veel te zien en te doen....
Relais San Rocco, mijn kleine paradijs
Als ik in Liguria ben, slaap ik meestal bij mijn schoonouders in Genua. Maar deze keer had ik een overnachting in Relais San Rocco, op een heuvel met uitzicht op Sestri Levante. En ik...
48 uur Italië: struinen door Florence
In de serie 48 uur Italië vandaag een stukje over Florence, een stad die ik zestien jaar geleden al eens zag toen ik Italiaanse Taal en Cultuur studeerde. Een stad die ik een beetje...
48 uur Italië: ik deed een rondje Veneto
In april bracht ik een bliksembezoek aan de Italiaanse regio de Veneto, in het noordoosten. 48 uur had ik om wat vitamine I (talië) tot me te nemen. Ik deed een rondje Venetië-Padua-Treviso en...
Wegens vakantie gesloten – Jarl van der Ploeg | Boekentip
Italië blijft maar inspireren tot het maken van boeken en tv-programma’s. Er is, zowel op scherm als op papier, al zo veel over gezegd, dat ik er inmiddels een beetje immuun voor ben geworden....
Lekker eten in Genua, waar moet je zijn?
Dat je in Genua lekker kunt eten is een voldongen feit. Genua is de thuishaven van de pesto en de focaccia, dus dan zit je al goed. Het is een havenstad waar vis een...
De honderd levens van Nemesio – Marco Rossari
Daar is-ie dan eindelijk, onze pittigste maar leukste boekvertaling ooit: De honderd levens van Nemesio, geschreven door de Milanees Marco Rossari. 478 bladzijden schoon aan de haak, zoals ze dat zo mooi zeggen. Een...
Vijf jaar moederschap, hoe is dat nou?
Vandaag ben ik precies vijf jaar moeder. Vijf jaar! Waar ging die tijd heen? Was het niet gisteren dat mijn eerste kind ter wereld kwam? Nee, het was vandaag precies vijf jaar geleden. Tijd...
