Home

Benvenuti!

Welkom op mijn website. Hier kom je (bijna) alles te weten over mij en wat ik doe.

Sinds 2007 werk ik als freelance vertaler Italiaans. Ik vertaal met name Italiaanse romans, zit regelmatig als tolk bij de notaris en geef Italiaanse les aan de Volksuniversiteit Utrecht.

In 2014 werd ik moeder. Ik woon met mijn Italiaanse man en twee zoontjes in Rotterdam.

Interculturele communicatie tussen Nederland en Italië

Hebt u op enige manier met Italië te maken? Zakelijk of privé? Mondeling of schriftelijk? Of wilt u liever leren om zelf in het Italiaans te communiceren? Dan bent u bij mij aan het juiste adres! Ik verzorg (interculturele) communicatie tussen Nederland en Italië in de vorm van (beëdigde) vertalingen, tolkdiensten en lessen Italiaans. Ik verleen assistentie op beurzen, tijdens uw zakenbezoek of bij de notaris.

Neem gerust contact met mij op als u wel wat hulp kunt gebruiken bij het aanleggen van een communicatieve brug tussen Nederland en Italië.

Vertaler Italiaans

Neem ook eens een kijkje op mijn blog. Ik schrijf over dingen waar ik blij van word: Italië, reizen en boeken. Over wat ik meemaak in Italië, de mooie plekken die ik overal en nergens bezoek, de prachtige boeken die ik lees en vertaal.